阿弟的生活記事

    前天在網路上尋找手機的來電答鈴聲時，無意間找到了日本樂團「ZARD」的這首歌《心を開いて》，不自覺就喜歡上這首歌的旋律了。
    之前對這個樂團最熟悉也最常聽的一首歌是《負けないで》，有看過日劇白鳥麗子的就一定知道這首歌。這個樂團行蹤十分神秘，他們自1991年出道，1993年宣佈不再做公開演出(真是很有Style)，不上電視打歌也不宣傳，全靠歌迷們的口耳相傳，但只要有新歌發行一定就瞬間衝上日本Oricon排行榜第一名，且目前是日本專輯歷年累積銷售量前十名的歌手或團體，累積超過千萬張，是日本唱片大賞的常客！！在整個亞洲有不錯的知名度，實在是很神奇。靈魂人物是主唱坂井泉水，本名蒲池幸子。上次查了一下google大神，發現她竟然是松田聖子的堂妹！！(松田聖子本名蒲池法子)，因身材姣好的緣故，1989年獲選東映卡拉ＯＫ皇后，日本AIR SYSTEM活動女郎，1990年日清賽車皇后，並以本名〝蒲池幸子〞推出個人寫真集NOCTURNE，以及拍攝SEXY SHOOTING及BODY WORKS錄影帶，直到1991年以ZARD團體之名進入歌壇，始打響名聲，剛出道時，時常曝光打歌宣傳，ZARD之所有歌曲皆由她主唱和作詞，但漸漸地很少在公開場合露面，至今她神秘的行蹤著實讓歌迷們摸不著，不過至2007年止所有發行的唱片或單曲都始終出現在日本Oricon排行榜中。
    但坂井泉水在2007年5月28日於住院期間下樓途中失足墜落，腦挫傷過逝，享年40歲，整個日本樂界和亞洲的歌迷們無不同聲惋惜。
    ZARD的歌曲曲風大部份都屬高亢激昂，或是輕快的歌曲，這也就是她的演唱風格。日本曾票選過演唱歌曲最能令人振奮和激勵人心的歌手或樂團，ZARD高居排行第一，由此可見他們所受的歡迎。
    在打這篇網誌的同時，《心を開いて》這首歌不斷的在我耳邊播放著，歌詞的意境滿美的，就讓大家自己去體會。

心を開いて
作詞：坂井泉水／作曲：織田哲郎／編曲：池田大介

私はあなたが想ってる樣な人では
ないかもしれない
でも不思議なんだけど
あなたの聲を聞いてると
とても  優しい氣持ちになるのよ

このままずっと  忘れたくない
現實(いま)が想い出に變わっても
言葉はないけど  きっとあなたも
同じ氣持ちでいるよね

人と深くつきあうこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも  あなたを見ていると
私と似ていて  もどかしい
そういう所が  たまらなく好きなの

ビルの隙間に二人座って
道行く人を  ただ眺めていた
時間(とき)が過ぎるのが  悲しくて

あなたの肩に寄りそった

My dream your smile
忘れようとすればする程  好きになる
それが誤解や錯覺でも…
心を開いて

どんなときも  あなたの胸に
迷わず飛び入んでゆくわ
Your dream I believe
ときめいてる  心を開いて

心を開いて (敞開心扉)
作詞：坂井泉水／作曲：織田哲郎／編曲：池田大介

說不定我不是你所要的那個人
但是真是不可思議啊
聽到你的聲音　心情就變得十分溫柔
這個時刻　永遠也不想忘記
即使現在變成了回憶　雖然沒有說出口
你一定也懷著和我一樣的心情吧

和人深入地交往　我也不是那樣地在行
但是　見到了你就和我一樣地　迫不及待
那個時候　我真是喜歡極了
在大樓的空隙裡　兩人一起坐著
只眺望著行人　逝去的時光啊
悲傷地　靠著你的肩膀

My dream 　Your smile
越是要忘記就越是喜歡你
就算那是誤解或是錯覺　把心打開吧

不管什麼時候　我也不猶豫地飛向你的心裡
Your dream　I believe
心噗通噗通地跳著　把心打開吧